[ Entrada Original 01.08.2010 / 18:00]
Hola!
"Sanji no oyatsu wa Mariyannu!" **
Esta es Suzuki Mariya,
El blog estará en Ameblo a partir de hoy,
Todos los fans en los "high-5", firma de autógrafos y handmeeting:
"Podrías comenzar un blog"
"No has empezado aún?"
Fue algo lento de mi parte
el subirme al carro (!)
Pero a partir de hoy si.
Estoy muuuuuuy feliz *_*
Gracias!
El blog tiene para comentar!
Así que háganme sus pedidos...
Trataré de actualizarlo cada día a partir de ahora.
mas aún, lo actualizo!.
[** N del T: "Sanji no oyatsu wa... Mariyannu" es su catchphrase, está basada en una publicidad japonesa de los 90 de un snack de media tarde que decía: "sanji no oyatsu wa Bunmeido", es decir, "El snack de las 3 de la tarde es... Bunmeido", ella solo cambió la marca del bocadillo por
su propio nick, Mariyannu... es medio raro poner en español que ella pretende que se la coman O_o, asi que por eso mantuve el original en japonés]
(Petición: hay una entrada etiquetada como "Hirajima Natsumi" que es del blog de "Kojima Haruna", favor háganse las correcciones pertinentes).
Publicar un comentario