El Slang a veces confunde a las personas

lunes, 5 de julio de 2010 13:03 Publicado por Armitage
2010-05-03 13:05:45

Buenos días. Soy Sashihara.

Esto es un mensaje que me llegó de mi mama hace un rato atrás que dice "En la tienda de conveniencia nau".

Ustedes saben lo que "nau" significa?

Parece es de la palabra en ingles "now".

Por ejemplo, "Gyudon nau" podría significar que están comiendo Gyudon. "Donqui nau" significaría que están en Don Quixote.

Lo que significa que el mensaje que me llegó de mi mama decia que ella estaba en la tienda de conveniencia.

Y pensar que me parece vergonzoso usar slang...por mi mamá de 40-y-algo de edad tan repentinamente...
Es algo mortificante, pero tambien algo divertido. (゜_゜

Yo tambien quiero ser alguien que use la palabra "nau"!!!
Asi que! lo usaré correctamente.

"Sashihara está en su blog nau."

Hmm, nah. Cerca, pero no demasiado.

"Sashihara está posteando nau"

Nah, "Nau" deberia remplazar el "-ndo"

"Sashihara está escribiendo una entrada del blog nau"

Hmm, está viniendo a mi, pero no realmente.
Qué están haciendo nau?
Supongo que convertirse en una persona que usa la palabra nau tomará un poco más de tiempo.

Nau.

0 Response to "El Slang a veces confunde a las personas"

Publicar un comentario